Home

Advertisement

le_mypp [entries|archive|friends|userinfo]
le_mypp

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

(no subject) [May. 15th, 2009|08:55 pm]
Всем привет!!! Давненько я тут не появлялась...За последние 3 месяца в моей жизни произошло столько всего, что даже не знаю, с чего начать. Наверное, с того, что наконец-то закончила универ. И теперь я дипломированный учитель английского языка. Правда, по специальности пока не работаю, а остаюсь на той работе, куда устроилась еще будучи студенткой 5 курса. За то время, что я там, не без гордости могу заметить, что сумела добиться уважения начальства и коллег, и даже многих контрагентов, с которыми поначалу было очень и очень непросто...
linkpost comment

Тонкости перевода или чего на свете не бывает.... [Sep. 3rd, 2008|10:12 am]
Попыталась найти в Сети информацию о фильме "Тайна древней гробницы" - когда-то я смотрела его под таким названием. Не нашла ничего подходящего. После долгих и бесплодных поисков вспомнила, что там вроде должна быть музыка Морикконе. Начала искать, исходя из этого. Нашла. Спросите, под каким названием? На kinopoisk.ru он значится как "Башня перворожденного"...
link1 comment|post comment

...... [Aug. 7th, 2008|11:27 am]
[mood | apathetic]

Оказывается, моя первая любовь недавно женился...Казалось бы, мне уже должно быть все равно, я уже три года счастлива с другим человеком, но почему же тогда так хочется напиться?.....
link2 comments|post comment

Проект "Ассоциации" имени меня любимой:))) [Aug. 6th, 2008|11:50 am]
Photobucket


KK
linkpost comment

о кино [Jul. 25th, 2008|02:24 pm]
[mood | apathetic]

Наконец посмотрела фильм "Пиджак" с Эдрианом Броуди и Кирой Найтли в главных ролях. Честно говоря, после прочитанных ранее рецензий и комментариев ожидала немного большего.Но фильм все равно хороший, хоть и очень грустный...
А что касается пиджака, это можно отнести к неточностям перевода, т.к. в фильме речь идет не о пиджаке, а смирительной рубашке.
linkpost comment

Прикол от лемура [Dec. 21st, 2007|10:13 am]
Вот что мне знакомый прислал:

http://www.alexak.nxt.ru/
linkpost comment

Любителям высоких технологий и тонкого юмора посвящается. Откуда взято - уже не помню... [Nov. 15th, 2007|08:20 pm]
[mood | cheerful]

Тилифон разбудил с бодуна:
Это Аццкий звонил Сотона.
– Первый, нах!
Тилифон:
– Говорит Zavulon!
– Откуда?
– Из Голливуда!
– Что кросавчегу надо?
– А пришли-ка мне йаду!
– Для кого ж тебе йаду недецкаво?
– Для Antona для Gorodetskogo!
– А сколько прислать?
– Литра три или пять,
Меньшим его не взять,
Он у меня шибко сумрачный...

Read more... )
link2 comments|post comment

Что-то я про Веллера совсем забыла...:) [Sep. 24th, 2007|07:55 pm]
[mood | content]

ИСКУСАНА ЖИВОТНЫМ

С тех пор, как большевики разогнали Смольный институт, в Ленинграде
всегда наблюдался переизбыток старых дев. Старость не радость, а девам
вообще живется трудно. Интимный же аспект ограничивался общественным
осуждением внебрачных связей и жэковскими лекциями о разрушительном вреде
онанизма в противоположность безусловной пользе воздержания. И старые девы
устраивались как могли. Заводили птичек и кошечек. Причем кошечек, суки,
норовили заботливо кастрировать у ветеринара, - для порядка и чистоты в
доме и, есть подозрение, из завистливого ханжества.
Раз приезжаем на вызов к одной такой старой деве, еще не дряхлой
старушечке. Кровотечение из половых органов. Встречает нас, ковыляя с
прижатым полотенцем.

Read more... )
link2 comments|post comment

(no subject) [Sep. 11th, 2007|10:04 pm]
[mood | confused]

Вот ...
image
Пройти тест
linkpost comment

(no subject) [Aug. 11th, 2007|10:18 am]
Миночка, с Днем Варенья тебя!




link5 comments|post comment

Вот что значит "рухнул как подкошенный" ! [Jul. 27th, 2007|06:52 pm]
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
link2 comments|post comment

...И еще немного из Веллера [Jul. 5th, 2007|04:45 pm]
[mood | good]

СУИЦИД

У влюбленных условия всегда были трудные - не было жилплощади, не
было денег, не было красивых вещей и романтических путешествий;
презервативы, правда, были, но не было книг по культуре секса,
разъясняющих, как их правильно использовать. Но все как-то устраивалось.
Некоторые однако всех трудностей и препятствий вынести не могли, и
иногда кончали с собой. У самоубийц условия тоже были трудные - не было
револьверов и патронов, не было ядов, часто веревок не было, не говоря о
спокойной обстановке. Но тоже все как-то устраивались.
И вот двое несчастных влюбленных никак не могли устроиться. Такие
невзрачненькие, славные, с большой возвышенной любовью. С ней родители
воспитательную работу проводили: что сопляк, голодранец, неумеха, сиди
дома под замком, чтоб в подол не нагуляла. Его норовили просто пороть:
нашел хворую замарашку, жизнь себе калечить, пусть дурь-то повылетит.
Деться некуда, не на что, никаких просветов и перспектив: нормальный
трагизм юных душ. Ленинград, как известно, не Таити, бананом под пальмой
не проживешь.
Read more... )
link4 comments|post comment

Представляю вашему вниманию один из рассказов моего любимого автора - Михаила Веллера [Jun. 25th, 2007|09:23 pm]
[mood | amused]

ГОЛОВА

Если медик циничен в силу профессии, то первокурсник - еще и в силу
возраста. Шик первокурсника не просто позавтракать в анатомичке, но
желательно облокотившись на выпотрошенный труп. Так устанавливаются
нормальные рабочие отношения с бренной людской плотью. А уж санитарить в
морге - законная студенческая халтура. Своя бравада в каждом деле.
Правила высшего уже тона, аристократического, рекомендуют студенту
иметь дома череп. Не муляж, а настоящий; атрибут священного и древнего
ремесла медицины. Как наглядное пособие он полезен, чтобы учить кости
черепа, коих числом - непосвященные и не подозревают - сто двадцать семь.
Одновременно он является изысканным украшением интерьера и хорош как
подсвечник, пепельница, пресс-папье и чаша для вина на пьянках с
обольщением девочек. Вещь в хозяйстве ценная.

Read more... )
link9 comments|post comment

(no subject) [Jun. 19th, 2007|07:16 pm]
[mood | cheerful]

Фу...Сессия позади! Не успела я толком испугаться, как оказалось, что я успешно сдала все доклады, зачеты и прочую дребедень - вплоть до последнего экзамена. Осталось только напечатать отчет по практике, которую я проходила - и можно наслаждаться свободой и мыслью, что об учебе можно не вспоминать ближайшие два с половиной месяца...
link6 comments|post comment

Часть II [May. 26th, 2007|10:54 pm]


Read more... )
link2 comments|post comment

Вот они, мои обожаемые фаленопсисы. Фотки были тщательно отобраны со множества сайтов и форумов [May. 26th, 2007|10:44 pm]


Read more... )
link4 comments|post comment

(no subject) [Apr. 8th, 2007|05:22 pm]
[mood | cheerful]

Дорогие друзья!Поздравляю всех со светлым праздником Пасхи!




link2 comments|post comment

(no subject) [Mar. 10th, 2007|09:56 pm]
[mood |artistic]

Если бы экранизировали "Алмазную колесницу" Акунина, актриса идеально подошла бы на роль О-Юми...



linkpost comment

(no subject) [Feb. 6th, 2007|10:58 pm]
[mood | bored]

Столько всего произошло, что даже не знаю, с чего начать. Еще с ноября начала готовиться к сессии.Сразу говорю, что при совмещении работы и учебы сие весьма и весьма затруднительно. Довольно благополучно сдала все зачеты, оставалось экзамена. И - передышка, свобода.....Но все получилось совершенно по-другому. 13 числа (подходящий день для экзамена!) я все-таки с треском провалилась. Не сильно переживая,зная,что есть еще 2 попытки, я поехала домой. Следующий день - воскресенье. Скорая, скрипя,лязгая,подпрыгивая на ухабах и тащась со скоростью км 40 в час по забитому шоссе увезла папу в больницу. Тогда, провожая его туда,я даже не захватила сумку,чтобы забрать его вещи.Оба мы были уверены,что вечером того же дня или, в крайнем случае, на утро, его отправят домой....Ожидание в приемном покое показалось бесконечностью.Наконец вышел врач и велел подниматься в палату. Диагноза мне так и не сообщили. Еще полдня я провела в палате, ожидая прихода дежурного врача, который, неспеша и насвистывая какую-то песенку появился лишь когда я в четвертый раз потребовала,чтобы медсестра его вызвала.Сообщил,что это всего лишь повышенное давление, которое скорая уже и так здорово понизило и что скоро опять встанет на ноги. Глядя на то,как отец лежал закрыв глаза и морщась от любого голоса, я не поверила. Настаивала на томографии. Оказалась, "в выходные данная усуга не предусмотрена". Попросила врача быть повнимательнее, насколько это возможно. В ответ на что тот привычным жестом оттопырил карман халата. Сгорая от желания придушить всех к чертовой матери, я поехала домой за сменным бельем, тапками и деньгами. Это было только начало.

Мама поехала вместе со мной. Чтобы хоть немного унять сердцебиение,отдающееся аж в ушах,пришлось выпить водки. За 4 часа врач так и не подошел....

В понедельник наконец появившиеся на рабочем месте врачи сделали томографию, затем, по настоянию невролога взяли на анализ спинно-мозговую жидкость и обнаружии разрыв крупного сосуда в мозгу. Папа запретил мне в тот день приезжать: не хотел,чтобы я видела его после всех перенесенных , скажу без преувеличения, пыток.

Началось наше с мамой дежурство в больнице. Полдня мама, полдня я. Проблема заключалась в том,что с таким диагнозом нельзя двигаться,чтобы не вызвать усиление кровотечения или повторный разрыв. Лечащий врач могла не появляться в палате в течение всего дня. Медсестры без разрешения врача не имеют права даже сделать обезболивающий укол. А поэтому многие, оказывается, предпочитают просто не подходить,чтобы не беспокоиться самой и не дергать врача. В выходные дежурил один-единственный невролог. На весь корпус из 12 этажей, где длина коридора составляет 8 минут быстрым шагом. Так прошло две недели. Не буду описывать дни и ночи, полные страха, отчаяния,сознания,что ты бессилен что-то изменить. Иногда уже поздно ночью я пробиралась по темным коридорам к выходу, а затем буквально бегом пыталась миновать проходную и мерзкие рожи пьяных охранников, норовящих схватить за руку.

Потом последовала дорогостоящая операция, после которой 3 дня рекомендовалось даже не шевелиться. И лишь несколько дней спустя состояние начало понемногу улучшаться....

Скажу лишь, что вряд ли бы получилось что-то без помощи тех,кто следует своему долгу до конца, кто спасает чужие жизни, и кому государство платит зарплату, которая в любой европейской стране покажется просто издевательской.Низкий поклон медсестрам Ольге , Вале, Нине, Зинаиде и конечно же хирургу Сергею,проводившему операцию....
link2 comments|post comment

Описание начала рабочего дня среднестатистического лемура:) [Nov. 23rd, 2006|10:20 pm]
[mood |amused]

....Из последних сил вползаю на 5 этаж, потому что лифт не работает уже третий день.Стоит отметить,что здание старое, поэтому 5 этаж - это где-то на уровне седьмого обычного жилого дома. На подгибающихся ногах меня проносит к рабочему месту, которое называется РЕСЕПШН (меня уже начинает раздражать это слово). Матерюсь, т.к. уборщица опять открыла окно, с улицы доносится отчетливый шум отбойного молотка, совершенно определенным образом действующий на психику....в комнате дубняк...трубку от радиотелефона сдуло ветром. Закрываю окно,путаюсь в жалюзях, отступаю назад и попадаю ногой в многочисленные провода от компа, сканера и т.д. (мать их за ногу!). Швыряю сумку, стаскиваю куртку, переобуваюсь и шлепаюсь в кресло. Стараюсь все делать в темпе, т.к от рабочего дня прошло уже минут 15. Минуты 2 крашу левый глаз - карандаш, тени, иногда подводка. С правым дело обстоит сложнее. На него уходит минуты 3,5. Тушь. Помада. Иду убирать переговорные, в которых с вечера насрали президент или директор по международным отношениям.Сегодня будут новые встречи.:)
link4 comments|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement